修善寺溫泉新井旅館 (Arai Ryokan)

Чудесный онсен, чудесный рëкан! Несколько онсенов в рëкане, за один день я не смогла физически их посетить) Кайсеки, ужин, превзошёл самые смелые ожидания. Завтрак также был прекрасен. Нам всё очень понравилось, жду с нетерпением моего следующего отпуска, чтобы вернуться сюда ＜3

第一房間： 復古的和式風格房間，睡覺是榻榻米，整體佈局和那些日漫裡的傳統元素一模一樣，非常正宗的和式住宿風格體驗，榻榻米床鋪你自己肯定是不會弄的，旅館會在你吃晚飯的時候進屋幫你弄好的，同樣會在第二天你吃早飯的時候幫你收拾好，這就是為什麼叫一泊二食。 第二服務： 正宗的日式服務，熱情且有分寸，能讓人聯想到一些復古的各項規矩和他們的傳統文化細節，總之不會讓你失望的，和京都大阪東京那些五星級酒店或者連鎖酒店比非常的不同。 值得推薦👍 比較驚艷我的一個細節是旅館門口有一個看板，會把你的名字寫上去，你一去就看到覺得很貼心😊 第三溫泉♨️： 這是這家店的核心競爭力，那個天平風呂，特別有名，是歷史文化遺產保護工程，是純天然的正宗溫泉，水溫45度，也剛剛好。 由於是歷史文化遺產就説明特別復古，裡面沒有加裝淋浴，需要你在牆腳拿小木桶自己舀水沖洗乾淨身體，這個估計是70-80年前的古老手段，很獵奇的體驗哦，如果是三五好友，吃完飯一起泡個溫泉，愜意自在，班味全除。 第四餐式： 懷石料理，這個見仁見智因人而異，我是覺得還行，有些人習慣了吃牛肉喝大口酒的可能要不習慣。 第五環境： 旅館內部匠心佈局了一些庭院和水池，是那種日式庭院的美，很不錯的。 裡面的小姐姐都很甜，英語的話能基本交流不成問題。 第六地理位置： 修善寺這裡處在中伊豆，比較偏僻，周邊也沒有啥旅遊景點，除了泡溫泉本身就沒有別的了，旅館附近店不多，關門也早，來這裡必須你要是熱愛傳統和式傳統文化和溫泉，不然要覺得無聊的。

150年歷史的溫泉酒店，坐落在溫泉小鎮的中心，一步一景到處都是錦鯉，服務的銀髮阿婆超級優雅漂亮；房間就在溪流旁邊，開窗見到紅色的橋，是適合住幾天放鬆的地方

Живописное место, очень внимательное обслуживание, аутентичная атмосфера. Одной ночи было мало, хотелось остаться подольше и поисследовать этот красивый край. Персонал милый и заботливый, источники небольшие, но уютные, почти всегда была там одна.

最新的房間都是昭和初期建造的房間，已經是當地的文化財的一家老牌旅館，簡直狠狠心動了。 需要嚴格按照入住時間才能進入，提前郵件與酒店加錢升級了晚餐改到了房間內吃的料理長套餐。本次分到的是1899年明治時代建造的雪之棟。16點有老爺爺全日語講解旅館歷史展示室，當天就衹有我一個聽，雖然有名的人名很多，對外國人來説很小眾，但是對於日本人應該都是很有名的人設計、在這個旅館住過的歷史。比較有印象的是有一個人是以前500日元紙幣上的人。 房間是乾淨整潔的榻榻米，很大。窗外一眼綠色超美，有一本日本各地古老旅館的案內書可以種草。有迎客點心，晚上吃飯的時候也送了小點心和一個較酸味道很健康的橘子🍊。 最有逼格的還是晚餐和早餐都是穿和服的小姐姐一次一次按照一道菜吃完的時間進門上菜。擺盤超級精緻 房間內有木質浴缸放溫泉水，但是晚上開燈的時候很自然的石頭牆縫有很多趨光黑螞蟻，有點害怕匆匆結束了（白天的時候就沒有螞蟻了，小姐姐説螞蟻不會進房間，下次也可以用房間內的殺蟲劑）。酒店有好多處公共溫泉，還有兩個私湯。一個私湯免費，一個私湯雖然收費，但是凌晨之後免費。起早四點多薅了一把羊毛，免費體驗了原本收費的私湯。所以下次可以不用預訂帶浴室的房間更好。 修善寺真的是寶藏溫泉地，下次還來

Готов поставить этот рёкан на один уровень с рёканами Курокавы (Кюсю). Близкое расположение к Токио (2-2,5 часа). Местность, конечно, совсем не деревня как в Курокаве, но я думаю, сильно тише и спокойнее, чем Хаконе или Арима. Насчёт самого рёкана: Я был немного скептично настроен (странные ролики из интернета показывали его под разными углами, и где-то он казался маленьким, где-то - странно большим). Сразу отмечу - он БОЛЬШОЙ! И казалось, что после Курокавы сложно найти что-то такое же, ещё и рядом с Токио. Мои сомнения исчезли сразу: сервис на высоком уровне, этот рёкан – маленький лабиринт, я несколько раз уходил не туда😁. Но по нему приятно блуждать. Там, кажется, 5 или 6 ванн (куро) с онсеном: есть закрытые, где через стекло видно карпов кои, плавающих во внутреннем пруду (а там, кстати, два пруда с яркими разноцветными карпами, которых можно кормить). Также есть один особенно старый, закрытый (помещении под одной крышей два внутренних онсена, с очень высокими потолками), есть пара открытых (ротенбуро), есть, кажется, два приватных (кашикири-буро). Один из них работает по принципу «кто первый пришёл», второй резервируется за небольшую плату на стойке. Внутри рёкана есть музейная комната, есть библиотека, кажется, было что-то вроде музыкальной комнаты (пианино точно видел, и на стеллажах лежали пластинки). Кайсэки (ужин) подают в двух залах, как всегда гостей рассаживают так, чтобы они не мешали друг другу (нас посадили к столу у окна, на подобии барной стойки, и было очень приятно наслаждаться ужином, а потом и завтраком, с таким видом). Меню я приложу, но после двух рёканов в Курокаве, мне показалось, что тут меньше «корешков», и всё более съестное. Пока мы ужинали, конечно же, произошла магия – появились футоны. А ещё сладости к чаю заботливо положили в корзину. И я забыл сказать про номер (при бронировании я выбрал последний номер, там значилось 20 кв.м., но где-то меня ввели в заблуждение насчет размера! Там был один большой зал, наверное, человека на 4 или больше, прихожая, отдельная гардеробная/комната для вещей (наверное и там можно было разместить пару человек), и балкон, где можно пить чай и смотреть в окно на местную реку (река Кацура). Номер я бы назвал ОГРОМНЫМ!

從入住就有有酒店人員陪同至房間，事無鉅細的解釋了酒店設施，晚飯早飯流程，非常有耐心，交流感舒適，酒店環境很美，泡了一個私浴，很放鬆舒適。非常滿意的一次入住體驗，值得一個五星好評

Arai Ryokan, built in 1872, is a luxurious ryokan with 31 Japanese style guest rooms are located in various private cottages. Its 15 wooden structures are registered as the national cultural assets. Many Japanese celebrated artists made frequent visit and the big art collection is housed in the ryokan. A wooden bridge leads to the guest rooms which overlook either the river or the courtyard with its large pond full of carp. Arai Ryokan’s traditional Japanese cuisine kaiseki served features local fresh seafood and vegetable of each season.

環境：在修善寺溫泉小鎮，整個鎮子的環境都很好，滿眼綠色，旅館的庭院也很美，完全符合想象中的日劇裡的日式傳統庭院溫泉的調調，泡泡湯周邊溜達一下吃點好吃的，很休閑很度假。 交通：到修善寺站坐巴士直達修善寺溫泉，溜達五分鐘就到酒店了。但是，要去伊豆打卡的話不要住這裡！很遠的！修善寺在中伊豆中間，去哪兒都不近！ 吃：定的一泊二食，懷石料理也還挺精緻的，住了兩晚，第二晚的菜單跟前一晚是完全不一樣的，還算OK，雖然每個碟子都很小，但吃的很飽，服務人員會按照預訂的時間到房間提前佈置上菜； 住：房間很大（相對日本大部分酒店），床鋪也很舒服，一般吃完飯以後，鋪床的工作人員就進來鋪了，早上起床早飯前會再進來收（定了八點半的早餐，8點準時來敲門啊，不適合愛睡懶覺的，哈哈哈哈） 溫泉：一共六個湯池，四個大湯池，兩個家庭湯池（其中一個需單獨預約收費），按照男女使用時間段分開，都很喜歡。

It was a great experience! Very authentic and impressive.